Needs to be merged into `gh-pages` later on.
* Add build page; correct proxy info; fix Caddy example * Improve Caddyfile example * Apply review comments; add polylith Caddyfile