Add `generate-keys` command, which can be used to generate TLS keys/certs, and, more usefully, matrix signing keys.
Signed-off-by: Andreas Brönnimann <foss@exul.org>
* notes on running monolith server * Clarify default ports for monolith server