* Explain how SRV works in Matrix and discourage using it * Minor tweaks to formatting Co-authored-by: Neil Alexander <neilalexander@users.noreply.github.com>